Fortunately, Jenkins official wiki share HAProxy configuration.

This very helpful wiki allows me to customize the right Rancher HAProxy load-balancer in order to add some configuration on Custom haproxy.cfg tab :

defaults
   maxconn 20
   timeout connect 5s
   timeout client 60s
   timeout server 60s

... with this configuration, slave disconnection is fixed !